أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Non abbiamo aperto il tuo petto
Italiano · Pratonton / Preview
Fonte: QuranEnc.com · Italian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.2
Voce sintetica per la traduzione del significato, non una recitazione del Corano. La verifica audio da parte di un madrelingua è ancora da effettuare.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Non abbiamo aperto il tuo petto
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
e liberato dal tuo peso
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
che ti piegava la schiena,
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
ed elevato la tua reputazione?
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
In verità, segue all’avversità il sollievo!
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
In verità, segue all’avversità il sollievo!
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Non appena ti liberi da una preghiera, impegnati in un’altra preghiera
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
e aspira al tuo Dio!
Le raccolte quotidiane sono in preparazione.