Русский · Pratonton / Preview
Источник: QuranEnc.com · Russian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.1
Синтезированная речь озвучивает перевод смысла, а не чтение Корана. Проверка аудио носителем языка ещё не выполнена.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
С именем Аллаха, Всемилостивого, Милующего[1].
[1] Здесь и далее Имена Аллаха пишутся в тексте перевода с прописной буквы как имена собственные, а Его атрибуты (качества) — со строчной. Данная орфографическая норма введена для строгого терминологического разграничения (подробнее см. Предисловие).
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Хвала Аллаху, Господу миров,
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Всемилостивому, Милующему,
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Владыке Дня Воздаяния.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Тебе одному мы поклоняемся, и Тебя одного просим о помощи.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Веди нас путём прямым —
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
путём тех, которых Ты облагодетельствовал, а не тех, на кого пал [Твой] гнев, и не заблудших.
Сборники ежедневных чтений готовятся.