أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Nakakita ka ba sa nagpapasinungaling sa pagtutumbas?
Tagalog · Pratonton / Preview
Unawain ang Qur’an
107. Surah Al-Ma‘un
Pinagmulan: QuranEnc.com · Filipino Translation (Tagalog) - Rowwad Translation Center · v1.1.4
Pakinggan ang salin habang binabasa ang Arabe
Boses na binuo ng computer para sa salin ng kahulugan; hindi ito pagbigkas ng Qur’an. Sinusuri pa ang audio.
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Sapagkat iyon ay ang nagsasalya sa ulila
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
at hindi nanghihikayat sa pagpapakain sa dukha.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Kaya kapighatian ay ukol sa mga tagapagdasal,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
na sila sa pagdarasal nila ay mga nagpapabaya,[1]
Mga tala ng tagapagsalin
[1] Ibig sabihin: nagwawalang-bahala hanggang sa matapos ang oras nito.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
na sila ay nagpapakitang-tao
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
at nagkakait ng munting tulong.
Inihahanda pa ang 29 koleksiyon ng pang-araw-araw na panalangin.