← List

Owner preview · Content under review

Rank 226 / 600 · 50 occurrences

ٱفْتَرَىٰ

Root: فري

Meanings are under review. Memorisation lessons are not open yet.

Verse example · 4:48

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا

Verse meaning

This is the verse translation, not a definition of the individual word.

Allah does not forgive associating partners with Him[1], but forgives anything less than that for whom He wills. Whoever associates partners with Allah has indeed committed a grave sin.

Source

[1] The Prophet (ﷺ) said: "Allah will say to that person of the Hellfire who will receive the least punishment, ‘If you had everything on the earth, would you give it as a ransom to free yourself?’ He will say, `Yes’. Then Allah will say, ‘While you were in the backbone of Adam, I asked you much less than this, (i.e., not to worship others besides Me), but you insisted on worshiping others besides me.’" [Al-Bukhārī: 3334, Muslim: 2805]

Source: QuranEnc.com · English Translation - Rowwad Translation Center

Listen to the verse context

Verse example →

Frequency does not measure verse comprehension.

Source: Quranic Arabic Corpus · © 2011 Kais Dukes