← List

Owner preview · Content under review

Rank 410 / 600 · 26 occurrences

آخَر

Root: اخر

Meanings are under review. Memorisation lessons are not open yet.

Verse example · 2:184

أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Verse meaning

This is the verse translation, not a definition of the individual word.

[Fasting is for] a specific number of days; but if anyone of you is ill or on a journey, he should make up for those days. As for those who can only fast with hardship, compensation can be made by feeding a needy person [for each day]. But if anyone volunteers to give more, it is better for him. Yet fasting is better for you, if only you knew[1].

Source

[1] Initially, those able to fast were given the choice between fasting and feeding a needy person for each day; this option was abrogated by the next verse 185 [Al-Bukhārī: 4507]. Ibn ‘Abbās (رضي الله عنهما), however, held that the ruling was not abrogated and applies to those who can fast only with great hardship, such as the very old person. [Al-Bukhārī: 4505]

Source: QuranEnc.com · English Translation - Rowwad Translation Center

Listen to the verse context

Verse example →
Root family in the 600-entry list

Frequency does not measure verse comprehension.

Source: Quranic Arabic Corpus · © 2011 Kais Dukes