قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
1. Di: “Me refugio en el Señor del amanecer,
Español · Pratonton / Preview
Comprender el Corán
113. Surah Al-Falaq
Fuente: QuranEnc.com · Spanish Translation - Isa Garcia · v1.0.2
Escuchar el significado mientras se lee el árabe
Voz sintética para la traducción del significado; no es una recitación del Corán. La revisión del audio por un hablante nativo está pendiente.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
2. de todo el mal que existe en lo que Él creó,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
3. del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
4. del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos[1],
Notas del traductor
[1] Una de las formas en que las brujas y hechiceras realizan sus artilugios es haciendo unos nudos y soplando sobre ellos a la vez que pronuncian encantos.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
5. y del mal del envidioso cuando envidia”.
Las recopilaciones diarias están en preparación.