← QIV

Español · Pratonton / Preview

Comprender el Corán

112. Surah Al-Ikhlas

Fuente: QuranEnc.com · Spanish Translation - Isa Garcia · v1.0.2

Escuchar el significado mientras se lee el árabe

Voz sintética para la traducción del significado; no es una recitación del Corán. La revisión del audio por un hablante nativo está pendiente.

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

1. Di: “Él es Al-lah[1], Uno.

Notas del traductor

[1] Ver Corán 1:1 para la aclaración sobre el nombre de Dios.

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

2. Al-lah es el Absoluto[1].

Notas del traductor

[1] De Quien todos necesitan, mientras que Él no necesita de nadie.

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

3. No engendró ni fue engendrado.

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

4. Y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él”.

Las recopilaciones diarias están en preparación.