أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
La superbia e l’abbondanza vi hanno distratti dalla devozione,
Italiano · Pratonton / Preview
Comprendere il Corano
102. Surah At-Takathur
Fonte: QuranEnc.com · Italian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.2
Ascolta il significato leggendo il testo arabo
Voce sintetica per la traduzione del significato, non una recitazione del Corano. La verifica audio da parte di un madrelingua è ancora da effettuare.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
finché siete scesi nelle tombe.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
No, certo: presto saprete!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
E ancora no: presto saprete!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
No: se lo sapeste con certezza,
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
allora voi vedreste l’Inferno.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Poi lo vedrete di certo.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Poi sarete interrogati quel giorno sul piacere mondano.
Le raccolte quotidiane sono in preparazione.