وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Клянусь смоковницей[76] и оливой,
Примечания переводчика
[76] Смоковница — инжир.
Русский · Pratonton / Preview
Источник: QuranEnc.com · Russian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.1
Синтезированная речь озвучивает перевод смысла, а не чтение Корана. Проверка аудио носителем языка ещё не выполнена.
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Клянусь смоковницей[76] и оливой,
[76] Смоковница — инжир.
وَطُورِ سِينِينَ
и горой Синай,
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
и этим безопасным городом:
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
действительно, Мы сотворили человека в наилучшем сложении.
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Затем Мы низвели его до нижайшего из низких,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния: для них — неиссякаемая награда.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Так что же после этого побуждает тебя считать ложью Суд?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Разве Аллах — не Наимудрейший из судящих?
Сборники ежедневных чтений готовятся.